Le départ de John Carlson des Capitals de Washington pour les Ducks d’Anaheim, peu l’ont vu venir.
Et ça inclut son capitaine Alexander Ovechkin.
Réagissant pour la première fois à la transaction bouclée aux petites heures du matin, Ovi ne pouvait contenir sa déception.
« C’est un jour triste. Probablement le jour le plus difficile dans ma carrière. On a [grandi] ensemble. »
« J’étais en état de choc », a confié le Russe aux journalistes vendredi matin, à quelques heures de la limite de 15 h pour conclure une transaction dans la LNH.
« Ma femme et moi, on était comme : “Wow”. Juste en état de choc. »
#ALLCAPS captain Alex Ovechkin said he "was in shock" when he found out this morning that John Carlson had been traded to Anaheim. "I was in shock mode. Me and my wife were like, 'Wow.' ...Just in shock."
— Tarik El-Bashir (@Tarik_ElBashir) March 6, 2026
À savoir si le départ de Carlson, jumelé à celui du vétéran Nic Dowd pour les Golden Knights de Vegas jeudi, allait influencer sa décision de demeurer à Washington, Ovechkin ne semblait pas avoir de réponse à cette question.
« Je ne sais pas, je suis encore ici pour l’instant. On va voir », a réagi celui dont le contrat arrive à expiration cet été.
« Ça fait mal. »
Asked how the John Carlson trade impacts his future, Alex Ovechkin, whose contract expires at season’s end, said: “I don’t know. I’m still here so we’ll see. We’ll see what’s going to happen. It’s a hard one.” #ALLCAPS
— Tarik El-Bashir (@Tarik_ElBashir) March 6, 2026
D’ici la fin de la campagne, Ovechkin ne fait pas une croix sur les séries éliminatoires et c’est essentiellement son message pour le reste de l’équipe.
« Il faut continuer de se battre, on est encore dans le coup », a-t-il noté alors que son équipe accuse quatre points de retard sur la dernière place donnant accès aux séries dans l’Association de l’Est.
Tom Wilson, qui est le seul membre restant avec Ovechkin de l’équipe qui a remporté la Coupe Stanley en 2018, a eu la même réaction que son capitaine.
« Aujourd’hui, c’est nul, c’est brutal. Je suis sûr que certains ont envie de pleurer. C’est la réalité. Aujourd’hui, vous pouvez pleurer, mais demain, nous devrons nous réveiller et aller jouer au hockey. Nous sommes des professionnels, nous devons faire notre travail et nous n’allons pas baisser les bras... nous croyons en ce groupe », a réagi Wilson.
Carlson, le meneur dans l’histoire des Capitals chez les défenseurs pour les buts, les passes, les points et les matchs joués, a été troqué aux Ducks en retour d’un choix de premier tour conditionnel en 2026 et une sélection de troisième ronde en 2027.
