Les Belges surpris par la pression canadienne