Josh Donaldson envoie les Yankees en séries ; Aaron Judge doit attendre pour son 61e circuit

NEW YORK - Aaron Judge est passé bien près de l'exploit, jeudi, mais il doit continuer sa quête d'égaler le record de Roger Maris.

Judge est venu près de frapper un 61e circuit, ce qui aurait égalé la marque de Maris pour les longues balles dans une saison, dans la Ligue américaine.

Le cogneur des Yankees a envoyé une balle à 404 pieds au champ centre, mais Enrique Hernandez des Red Sox l'a saisie au pied de la clôture. La foule de 43 123 personnes aurait bien aimé célébrer.

C'était en neuvième manche, à sa cinquième présence au bâton de la soirée. Les quatre autres ont résulté en trois buts sur balles et un retrait au bâton.

« Le contact était bon, mais s'est fait tout juste en-dessous, a affirmé Judge. Ç'a été une soirée assez venteuse, alors j'ai espéré sur le coup qu'une bourrasque allait m'aider. Mais je l'ai ratée de peu. »

Pour ce qui est du match comme tel, Josh Donaldson a frappé un simple d'un point en 10e et New York a battu Boston, 5-4.

« C'était un peu frisquet ce soir. (Le 61e de Judge) n'était peut-être pas dû pour arriver ce soir, a mentionné Donaldson. Peut-être que ce sera un autre soir... Mais je croyais vraiment que cette balle (en 9e manche) allait traverser la clôture. »

La victoire a assuré aux Yankees de prendre part aux séries pour la sixième année de suite.

« C'est un grand accomplissement, a affirmé Judge à propos de la 24e participation en séries des Yankees au cours des 28 dernières saisons. Il y a eu beaucoup de travail pendant la saison pour arriver à ce point, mais je crois que tous les joueurs vont dire que le travail n'est pas terminé. Nous avons un objectif ultime de gagner la section et de nous placer en bonne position pour les séries. C'est le premier pas de plusieurs autres à venir. »

Ils mènent leur section par sept matches et demi devant les Blue Jays de Toronto.

Giancarlo Stanton a donné les devants 3-0 aux New-Yorkais avec un circuit de deux points, en sixième.

À la manche suivante, Boston a riposté avec un circuit en solo de Triston Casas, puis une longue balle de trois points de Reese McGuire.

Le match est devenu égal via un ballon sacrifice de Harrison Bader, en huitième.

Voltigeur de droite, Judge a par ailleurs épinglé Tommy Pham qui voulait transformer un simple en double, en neuvième. Son relais a été puissant et parfait.

Clay Holmes (7-4) a été le lanceur gagnant, Kaleb Ort (1-2) le perdant.

Les deux clubs vont s'affronter à nouveau vendredi soir. Les lanceurs partants seront Rich Hill et Gerrit Cole.

Ailleurs dans l'Américaine

Angels 3 - Rangers 5
LAA : Mike Trout a frappé un double de deux points en 3e manche et il a également marqué un point.
TEX : Corey Seager a frappé le 32e circuit de sa saison en 8e manche, pour produire le point victorieux.

Twins 1 - Royals 4
MIN : Dans la défaite, Josh Winder a accordé six coups sûrs et trois points en six manches lancées.
KC : Le partant Jonathan Heasley a limité les Twins à deux coups sûrs et un point en six manches de travail.

Mariners 9 - Athletics 5
SEA : Abraham Toro n'était pas en uniforme. Mitch Haniger a marqué deux points et il a frappé deux coups sûrs.
OAK : Stephen Vogt a frappé un triple qui a produit trois points en 3e manche.

Astros 0 - Orioles 2
HOU : Justin Verlander, grand favori au trophée Cy Young, a été incapable d'ajouter une 18e victoire à sa fiche.
BAL : Kyle Bradish (4-7) a excellé sur la butte, lançant pendant 8 manches et deux tiers et totalisant 10 retraits sur des prises.

Guardians 4 - White Sox 2
CLE : Shane Biebier (12-8) a offert une belle prestation de 7 manches et deux tiers, avec cinq retraits au bâton.
CWS : Gavin Sheets a réussi son 14e circuit de la saison.