Le tandem Young - Murray des Hawks fait mal aux Raptors

Les Raptors de Toronto en ont eu plein les bras avec le duo vedette des Hawks d'Atlanta formé de Trae Young et Dejounte Murray dans un revers de 114 à 103, samedi soir, devant leurs partisans.

Young et Murray, qui ont tous les deux passé plus de 37 minutes sur le parquet, ont inscrit respectivement 29 et 27 points dans le gain des Hawks (21-22).

Les deux joueurs ont également été très efficaces pour distribuer le ballon. Young a amassé neuf aides et Murray en a récolté six.

« Young va toujours faire un peu de tout, a dit l'entraîneur des Raptors, Nick Nurse. Murray a été très constant et plusieurs de leurs autres gars ont aussi connu un bon match. »

Chez les Raptors, la recrue de l'année lors de la dernière campagne Scottie Barnes a connu un de ses meilleurs matchs de la saison avec un doublé de 27 points et 12 rebonds, en plus d'amasser trois interceptions et un bloc.

Malheureusement, aucun autre joueur des Raptors n'a été en mesure de franchir le plateau des 15 points.

Fred VanVleet a été particulièrement décevant avec une récolte de seulement trois points en 26:13 sur le terrain.

AJ Griffin a ajouté 13 points. Il est le fils d'Adrian Griffin, un des adjoints de Nick Nurse avec les Raptors.

Griffin et De'Andre Hunter ont chacun été trois en cinq pour les tirs de trois points, aidant les Hawks à livrer un match de 11 en 27 à ce niveau (un taux de succès de 40,7 pour cent).

Un tir de trois points de Chris Boucher a réduit l'avance des Hawks à 107-100, avec 3:08 à écouler au dernier quart.

Toronto a toutefois raté deux occasions tout près du panier et Murray a ajouté des lancers francs pour un score de 111-102 en faveur des Hawks, avec 1:13 au cadran.

Occupant le 11e rang dans l'Est, les Raptors ont terminé un long séjour à domicile avec une fiche de 3-3. Leur fiche globale est 19-24.

Atlanta a inscrit 16 points d'affilée au premier quart, y prenant un coussin de 20-3.

Le début de match des Raptors rappelait celui du 4 janvier. Ce soir-là, à Toronto, les Raptors ont raté leurs 15 premiers tirs dans un revers contre Milwaukee. Le groupe de Nick Nurse a réussi une poussée de 10-0 plus tard au premier quart, le terminant tout de même à neuf points des Hawks.

Le club de la Georgie a gardé le cap au deuxième quart, où le réserviste Jalen Johnson a récolté ses neuf points de la rencontre.

Les visiteurs menaient 69-57 à la demie, grâce notamment à 18 points de Murray et 17 de Young.

« Nous voulions gagner et nous étions prêts », a dit Murray, qui a été repêché 29e en 2016, par San Antonio.

Les Raptors vont rejouer lundi soir à New York, contre les Knicks. L'équipe torontoise va disputer 10 de ses 12 prochains matches à l'étranger.

Les Bucks se heurtent encore à Gabe Vincent

Comme 48 heures plus tôt, porté par l'adresse à longue distance de Gabe Vincent et un secteur intérieur plus dominant, le Heat a pris le meilleur (111-95) sur les Bucks, encore privés de Giannis Antetokounmpo, samedi en ouverture de la journée de NBA.

Auteur de 28 points lors du succès un peu plus serré obtenu jeudi, Vincent en a réussi 27 (11/14 aux tirs) cette fois, dont 21 en première demie, durant laquelle il a inscrit ses cinq banderilles en sept tentatives. L'arrière a aussi été un poison en défense, avec cinq interceptions à la clé.

Un peu moins présent durant le second acte, il a vu Bam Adebayo (20 pts, 13 rbds), Victor Oladipo (20 pts, 5 passes) et Jimmy Butler (16 pts) prendre le relais, en l'absence de Tyler Herro (tendon d'Achille) et Kyle Lowry (genou).

Manque d'impact offensif et de présence au rebond (les Floridiens en ont capté 51 contre 32) : la « Giannis-dépendance » des Bucks de Milwaukee s'est une nouvelle fois fait ressentir.

Le champion 2021 a pourtant déroulé un basket assez cohérent collectivement, avec six joueurs entre 10 et 15 points, Bobby Portis s'avérant le plus prolifique (7 rbds, 3 interceptions) et Jrue Holiday le plus altruiste (12 pts, 10 passes).

Après ce deuxième revers consécutif, les Bucks pourraient céder leur 3e place à l'Est à Cleveland si les Cavs s'imposent dans la soirée dans le Minnesota face aux Timberwolves.

Miami, pour sa part, grimpe provisoirement au 7e rang grâce à ce troisième succès d'affilée.

Ailleurs dans la NBA :

Boston 122 - Charlotte 106
BOS : Jayson Tatum a obtenu 33 points
CHA : LaMelo Ball a été l'auteur de 31 points

Memphis 130 - Indiana 112
MEM : Desmond Bane a obtenu 25 points
IND : Chris Duarte a amassé 25 points, Bennedict Mathurin a récolté 16 points

Cleveland 102 - Minnesota 110
CLE : Jarrett Allen a obtenu 19 points et huit rebonds
MIN : Anthony Edwards a été l'auteur de 26 points, six rebonds et sept aides

Philadelphie 118 - Utah 117
PHI : Joel Embiid a réussi le panier victorieux avec 5,1 secondes à faire. Il a marqué 30 points.
UTA : Jordan Clarkson a récolté 38 points, neuf rebonds et cinq aides.

Dallas 119 - Portland 136
DAL : Luka Doncic a été limité à 15 points. Il a obtenu 10 aides et six rebonds.
POR : Damian Lillard a amassé 36 points, 10 aides et cinq rebonds.