Le légendaire Patrick Roy est impressionné par le travail de Jaroslav Halak devant la cage du Canadien depuis le début des séries éliminatoires.

Le membre du Temple de la renommée, qui a disputé son dernier match en 2002-03, se dit convaincu que Halak est très fort mentalement. "Il a dû se battre tout au long de la saison pour mériter son temps de jeu, même en séries. Jacques Martin ne l'a pas utilisé dans le quatrième match contre Washington. Il est quand même allé gagner deux fois sur la patinoire de l'ennemi et il a aidé son équipe à revenir de l'arrière 1-3 dans la série. Je lui lève mon chapeau pour être parvenu à conserver sa concentration. "

Le directeur général et entraîneur des Remparts de Québec admire l'abnégation dont a su faire preuve Halak pour rebondir après avoir vu l'entraîneur jouer à la chaise musicale depuis le début des séries "Je ne suis pas convaincu que j'aurais été capable d'offrir le genre de performance qu'il a offert."

Roy, un artiste dans l'art de déranger l'adversaire durant sa carrière de 18 saisons dans la Ligue nationale, estime qu'en séries, un gardien doit arriver à déranger l'adversaire avec ses performances. "Mon objectif, c'était de forcer les joueurs de l'autre club à se dire qu'ils auront besoin d'un bon tir pour me battre. J'essayais de jouer dans leur tête en leur rendant la vie impossible en les forçant à prendre des tirs de qualité."

Roy sait que Halak a besoin d'un peu d'aide de son attaque parce qu'au-delà de ses prestations, il ne peut pas aller compter des buts contre Marc-André Fleury. "C'est toujours décevant de perdre par un pointage de 1-0. Comme gardien, tu veux donner une chance à ton équipe de gagner le match et je suis persuadé qu'Halak va vouloir connaître un très bon match jeudi et continuer à jouer de la même façon."

L'ancien portier du Canadien et de l'Avalanche du Colorado croit que le nombre de tirs au but n'est pas toujours révélateur du travail accompli par le gardien. "Il ne faut pas diminuer le travail des défenseurs, qui forcent l'adversaire à lancer de loin."

Les Penguins de Pittsburgh mènent la série demi-finale d'association 2-1. Le quatrième match sera présenté jeudi au Centre Bell.