Sean Hill a décidé de poursuivre sa carrière outre-mer.

Le vétéran défenseur a paraphé un contrat d'un an avec l'équipe suisse de Biel, formation qui a été promue en première division après avoir remporté le titre de la deuxième, la saison dernière.

Le joueur de 38 ans a disputé 876 parties dans la Ligue nationale. Repêché par le Canadien, avec qui il a disputé 31 matchs en 1992-93, Hill a aussi porté les couleurs des Sénateurs d'Ottawa, des Mighty Ducks d'Anaheim, des Hurricanes de la Caroline, des Blue de St. Louis, des Panthers de la Floride, des Islanders de New York et du Wild du Minnesota.

En 35 parties la saison dernière avec le Wild, Hill a marqué deux buts et récolté sept passes.

Hill sera rejoint à Bienne par l'attaquant David Ling, qui a pris part à trois matchs du Canadien en 1996-97 et 97-98, et passé les deux dernières saisons en Russie.