Aaron Judge a été retiré deux fois sur des prises et une fois sur un ballon lors de son retour au jeu avec les Yankees de New York, mardi, après une absence de 99 jours, une durée correspondant à son numéro de chandail.
Remis d’une fracture à une côte, Judge a débuté la rencontre au champ droit et a frappé troisième du rôle offensif lors du premier match d’une série contre les Rockies du Colorado qui a été remporté 5-3 par les New-Yorkais et disputé devant une salle comble de 46 211 spectateurs.
Cette victoire permet aux Yankees de s’assurer d’une 34e saison consécutive avec une fiche supérieure à ,500.
En première manche, Judge a été surpris par une balle rapide du droitier Gabriel Hughes; en quatrième manche, il a été retiré sur une balle en hauteur profondément au champ extérieur; enfin, en sixième manche, il a été retiré sur des prises (sans même s’élancer) face au gaucher recrue Mark Manfredi, sur un compte complet.
Ses trois présences au bâton ont toutes débuté avec un compte de 2-0, et se sont toutes conclues sur des balles rapides. Comme prévu, Judge a été remplacé par Heliot Ramos au début de la septième manche. Ramos a plus tard été l’auteur d’un circuit de trois points.
Judge s’est d’abord blessé en tentant d’éviter le joueur de deuxième but Jazz Chisholm alors qu’il essayait, sans succès, d’effectuer un attrapé en plongeant à Houston le 26 avril. Il avait alors une moyenne au bâton de ‚263, avec 7 circuits et 20 points produits en 31 matchs avant d’être inscrit sur la liste des blessés. Il n’avait frappé qu’un seul circuit en 18 matchs avant cette période d’inactivité.
Le partant des Yankees Cam Schlitter a été éblouissant pour une deuxième sortie de suite. À ses deux derniers départs, il n’a donné que cinq coups sûrs et aucun but sur balles en 15 manches avec 19 retraits au bâton, dont 10 ce soir en sept manches. Il est devenu le premier lanceur de l’histoire des Yankees à ne donner aucun but sur balles, cinq coups sûrs ou moins et au moins 19 retraits au bâton en l’espace de deux parties.
Schlitter a une fiche de 4-0 depuis le 24 juillet, en neuf départs.
Le droitier a la meilleure mpm dans l’Américaine, à 2,01.
Gabriel Hughes (0-7) a alloué deux points et quatre coups sûrs en cinq manches, retirant six frappeurs sur des prises.
New York a montré un dossier de 36-23 avant le dernier match de Judge, le 31 mai, et a conservé une fiche de 45-39 en son absence.
Pour les Rockies, Adael Amador (3) et Hunter Goodman (37) ont frappé des circuits.
Les Guardians gardent leur avance sur les Jays
Travis Bazzana a frappé un circuit de trois points, Brayan Rocchio a produit deux points, et les Guardians de Cleveland ont résisté aux Orioles de Baltimore pour l’emporter 9-5.
Les Guardians (74-72), qui ont remporté la série de saison contre les Orioles, détiennent la dernière place parmi les équipes repêchées de la Ligue américaine.
Jo Adell et Patrick Bailey ont chacun frappé des simples productifs avant que Bazzana n’augmente l’avance à 5-0 en deuxième manche avec sa 11e longue balle de la saison, donnant aux Guardians une avance qu’ils n’ont jamais laissé filer.
Petey Halpin a ajouté un simple d’un point en troisième manche avant que les Orioles ne reviennent en marquant cinq points au cours des deux manches suivantes.
Jose Ramirez a marqué sur un optionnel en septième manche et les Guardians ont ajouté un point d’assurance. Rocchio a complété le pointage avec un simple de deux points.
Tanner Bibee a lancé quatre manches et un tiers pour les Guardians, concédant cinq points sur six coups sûrs. Il a retiré les neuf premiers frappeurs des Orioles dans l’ordre.
Tim Herrin (3-4) a obtenu la victoire en lançant une manche et un tiers sans concéder de point ni de coup sûr.
Leody Taveras a réussi son premier coup sûr depuis le 29 août -- un double productif -- et il a marqué sur une erreur du joueur de premier but des Guardians, Nathaniel Lowe.
Pete Alonso a réduit l’écart à un point pour les Orioles avec un circuit de deux points en cinquième manche.
Les deux équipes se retrouveront pour une troisième et dernière fois mercredi.
Ailleurs dans le Baseball majeur :
Houston 6 - Philadelphie 5
HOU : Christian Walker (25), Cam Smith (18) et Daulton Varsho (11) ont frappé des circuits.
PHI : Trea Turner (18) a été l’auteur d’un circuit de deux points.
Minnesota 3 - Detroit 2
MIN : Kody Clemens (25) a été l’auteur d’un circuit de deux points. Son quatrième circuit contre son ancien club cette saison. Dean Kremer (3-5) a remporté sa première victoire depuis le 10 août, concédant deux points, cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches. Yoendrys Gomez a lancé la neuvième manche pour enregistrer son 22e sauvetage en autant d’occasions.
DET : D’un seul élan, Kevin McGonigle (16) a produit tous les points de son équipe. Gleyber Torres a frappé un simple en première manche, prolongeant ainsi sa série de matchs avec au moins un coup sûr à dix.
Mets de NY 7 - Miami 5
NYM : Le partant Sean Manaea (5-7) avait un match parfait jusqu’en cinquième manche. Il a finalement concédé quatre points mérités sur cinq coups sûrs en cinq manches avec quatre retraits sur trois prises. Francisco Lindor (17), Juan Soto (24) et Brett Baty (10) ont frappé des circuits.
MIA : Sandy Alcantara a donné sept points mérités sur sept coups saûrs en 4,1 manches. Jakob Marsee a obtenu trois coups sûrs.
Angels de LA 6 - Boston 1
LAA : Reid Detmers (5-8) a retiré neuf frappeurs sur des prises et n’a concédé qu’un seul coup sûr en six manches sans donner de point ; Zach Neto a frappé quatre coups sûrs en cinq présences, dont un circuit de deux points. Detmers a ainsi décroché sa première victoire depuis le 15 août.
BOS : Nick Sogard a produit le seul point des Red Sox, qui n’ont frappé que quatre coups sûrs.
Tampa Bay 7- Atlanta 1
TB : Junior Caminero a frappé son 39e circuit. Yandy Diaz, Liam Hicks et Richie Palacios ont aussi réussi la longue balle. Freddy Peralta (8-11) n’a concédé qu’un seul point en six manches pour remporter une troisième victoire consécutive en tant que partant.
ATL : A.J. Smith-Shawver (0-2) a poursuivi sa série de départs décevants depuis son retour après avoir subi une opération de type Tommy-John en juin de l’an dernier. Il a concédé quatre points en 3,1 manches; il a alloué un total de 18 points en 21 manches sur cinq départs cette saison. Drake Baldwin a produit le seul point dans la défaite.
Cubs 3 - Milwaukee 4 (dix manches)
CHC : Carson Kelly a produit deux des trois points des siens grâce à un double.
MIL : Le simple de Luis Lara en 10e manche a assuré la victoire. Jackson Chourio (22) a frappé un circuit de deux points en fin de 9e pour créer l’égalité 3-3.
Pittsburgh 9 - White Sox 3
PIT : Rafael Flores (8) a frappé un circuit pour les Pirates, qui ont frappé 18 coups sûrs.
CHW : Kyle Teel (4) a été l’auteur d’un circuit en solo. Le partant Sean Burke (8-7) a été malmené. ll a donné sept points mérités sur huit coups sûrs en 1,1 manche.
Arizona 5 - Kansas City 3 (11 manches)
ARI : De retour au jeu 15 mois après une opération Tommy John, Corbin Burnes a accordé deux coups sûrs et deux buts sur balles en trois manches. Il a retiré deux frappeurs sur des prises. Lourdes Gurriels Jr. a fait la différence avec un triple productif en 11e manche.
KC : Michael Wacha a permis trois coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches lancées, en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises.
Texas 10 - Seattle 5
TEX : Corey Seager (16), Danny Jansen (6) et Wyatt Langford (16) ont frappé la longue balle dans la victoire.
SEA : Le partant Bryce Miller (4-9) a accordé quatre coups sûrs et quatre points en seulement trois manches et deux tiers.
Washington 4 - San Diego 5
WAS : Le releveur Jared Simpson n’a pas accordé de coup sûr, mais il a permis trois buts sur balles et trois points mérités.
SD : Manny Machado et Luis Campusano ont contribué à une poussée de quatre points des Padres en huitième manche avec des simples productif.
St. Louis 1 - San Francisco 2
STL : Le partant Quinn Matthews (1-3) a quitté le monticule après avoir accordé cinq coups sûrs et deux points en six manches.
SF : Les deux points des Giants ont été marqués grâce à des circuits de Bryce Eldridge et Christian Coss.
Cincinnati 2 - Dodgers de LA 3
CIN : Elly De La Cruz a frappé un circuit de deux points dans la défaite.
LAD : Tarik Skubal a connu une bonne sortie en retirant cinq frappeurs sur des prises en sept manches et un tiers. Il n’a accordé que deux points sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles.





