Adley Rutschman a réussi deux circuits à son retour au Camden Yards, frappant deux balles au-delà du champ droit pour les Red Sox de Boston contre les Orioles de Baltimore, jeudi.
Nick Sogard a brisé une égalité de 3-3 pour les Red Sox avec un circuit de deux points en huitième manche et Roman Anthony a ajouté sa deuxième longue balle en autant de matchs en neuvième pour aider Boston à signer une victoire de 6-5.
Christian Encarnacion-Strand a relancé le débat pour les Orioles avec une claque de deux points face à Aroldis Chapman en neuvième.
Avec cette défaite, les Orioles ratent l’occasion de rejoindre les Blue Jays de Toronto au classement des équipes repêchées. Les Jays et les Rangers du Texas sont à égalité, à un demi-match des Guardians de Cleveland et du dernier rang donnant accès aux séries.
Rutschman a reçu une ovation debout de la foule – et de l’abri des Orioles – quand il s’est rendu dans le rectangle des frappeurs avec deux retraits au tableau en première manche. Il a ensuite expédié un tir de Brandon Young par-delà les limites du terrain.
C’était sa 10e longue balle de la saison et sa deuxième depuis qu’il a été échangé des Orioles aux Red Sox, au début du mois d’août. Il a ajouté un autre circuit en sixième manche.
Rutschman a également assisté à un hommage vidéo entre la première et la deuxième manche, et il a reçu une autre grande ovation malgré le fait qu’il avait déjà causé des dégâts offensifs pour sa nouvelle équipe.
« Beaucoup de souvenirs, beaucoup d’expériences positives. Les gens de Baltimore m’ont toujours traité avec une incroyable quantité de respect et d’amour, et je l’ai toujours ressenti quand j’étais ici, a déclaré Rutschman avant le match. Alors juste un immense merci du fond de mon cœur. »
Rutschman a récemment lutté contre des problèmes au coude, mais il était de retour dans la formation après avoir manqué les trois derniers matchs.
« Il y a beaucoup d’émotions en jeu. C’est différent d’être de ce côté, a-t-il dit. Beaucoup de souvenirs, beaucoup de souvenirs positifs. »
Les Orioles ont sélectionné Rutschman avec le premier choix lors du repêchage de 2019. Son arrivée dans les ligues majeures en 2022 a marqué un tournant important, au cours duquel les Orioles ont finalement remporté la section est de la Ligue américaine en 2023 et participé aux éliminatoires en 2024.
Cependant, les deux dernières années ont été nettement moins réussies. Bien que Rutschman ait été sélectionné pour le match des étoiles pour la troisième fois cette année, les Orioles l’ont échangé aux Red Sox juste avant la date limite des transactions
« Il n’y a que des choses positives à dire sur les Orioles, l’organisation, le personnel, les joueurs, les entraîneurs, de haut en bas, a affirmé Rutschman. Depuis ma sélection jusqu’à la date limite des transactions cette année, ça a été une expérience phénoménale. »
Rutschman est maintenant en meilleure position pour participer aux éliminatoires. Les Red Sox sont presque certains de se qualifier, occupant actuellement la deuxième place des équipes repêchées.
Les Orioles sont toutefois toujours dans la course sans lui, ayant amorcé la soirée de jeudi avec un match de retard sur les Guardians de Cleveland pour la troisième place des équipes repêchées.
Les enjeux étaient donc bien réels, une fois les retrouvailles d’avant-match terminées.
« Il n’a pas pu se retenir. Il est rapidement passé dans le vestiaire, a déclaré le gérant des Orioles, Craig Albernaz. Beaucoup d’accolades, beaucoup de blagues qui allaient et venaient. C’était bon de le voir. »
Ailleurs dans la MLB
Giants 2 - Pirates 5
SF : La recrue Blade Tidwell (0-2) a limité les Pirates à deux coups sûrs, mais il a accordé cinq buts sur balles et deux points en cinq manches.
PIT : Oneil Cruz a soutiré trois buts sur balles en plus de marquer un point et d’obtenir son 26e vol de but de la saison. Les Pirates ont gagné quatre de leurs cinq derniers matchs.
White Sox 2 - Astros 6
CHW : Luis Castillo (4-11) a été malmené pour six points en quatre manches. Les White Sox ont encaissé un 4e revers en cinq matchs pour rater une occasion de distancer les Guardians au sommet de la Centrale.
HOU : Jose Altuve a lancé les hostiltés avec un circuit de deux points en 1re manche et les Astros ont ajouté quatre points en 3e, notamment grâce à un triple de deux points de Daulton Varsho. En pleine lutte avec les Rangers pour le sommet de la division Ouest, les Astros ont signé une 4e victoire en cinq rencontres.
Brewers 1 - Cubs 2
MIL : La recrue Logan Henderson (9-3) a accordé seulement deux points sur trois coups sûrs avec sept retraits au bâton en sept manches, mais il a vu sa séquence victorieuse s’arrêter à trois.
CHC : Le candidat au titre de joueur par excellence Pete Crow-Armstrong a claqué son 39e circuit, son 6e en autant de matchs. Les deux meilleurs équipes de la division Centrale ont divisé les honneurs de leur série de quatre matchs.
Marlins 3 - Royals 7
MIA : Le Québécois Otto Lopez a été blanchi en trois présences, faisant chuter sa moyenne à ,302. Sandy Alcantara (13-9) a accordé quatre points en six manches.
KC : Carter Jensen a terminé à un simple du carrousel. Il a notamment procuré une avance de 4-3 aux Royals avec un circuit de deux points en 5e. C’était son 22e de la saison.
Rays 0 - Rangers 6
TB : Shane McClanahan (10-7) a accordé quatre points en cinq manches. Les Rays ont toujours trois matchs d’avance sur les Yankees au sommet de la section Est.
TEX : Corey Seager a frappé un circuit de deux points et Cal Quantrill (7-5) a accordé seulement deux coups sûrs en sept manches. Les Rangers sont à égalité avec les Blue Jays à un demi-match d’une place en séries.
Athletics - Mariners
ATH :
SEA :
Cardinals - Dodgers
STL :
LAD :
