Édouard Julien frappe un circuit et produit deux points

Le Québécois Édouard Julien a frappé un circuit et produit deux points pour aider les Twins du Minnesota à l'emporter facilement au compte de 7-1 sur les Giants de San Francisco, mercredi.

Cette défaite freine une série de trois défaites du Minnesota.

Julien, qui menait le rôle offensif des Twins, a frappé un circuit à sa première présence.  

Il totalise maintenant trois circuits cette saison, mais c'était son premier depuis son récent rappel avec l'équipe.

« Je vais m'en souvenir pour le restant de mes jours », a dit Julien.

Puis en fin de deuxième manche, Julien a frappé un ballon-sacrifice. Il a aussi marqué deux points, obtenu un but sur balles et il a été retiré sur des prises à une occasion.

C'était la première fois depuis le 16 avril dernier que Julien occupait le premier rang des frappeurs.

Ryan Jeffers a également été l'auteur d'un circuit en solo en sixième manche.

Willi Castro, qui a volé le marbre, a réussi deux présences sur trois et a cogné un double. C'était la première qu'un frappeur des Twins volait le marbre depuis Clete Thomas en 2013.

Le lanceur Joe Ryan a mérité une septième victoire en huit décisions. En cinq manches, il a donné un point sur six coups sûrs avec quatre retraits sur des prises.

Quatre releveurs ont terminé le boulot pour les Twins et les Giants ont laissé 15 coureurs sur les sentiers. San Francisco n'a obtenu que deux coups sûrs en 16 avec des coureurs en position de marquer.

Anthony DeSclafani (3-4) a subi la défaite pour les Giants. Il a donné trois des sept points aux Twins en cinq manches de travail. L'artilleur de 33 ans n'a pas été aidé par sa défensive, qui a commis trois erreurs.

En sixième manche, les Giants ont rempli les sentiers avec aucun retrait contre le releveur Brock Stewart, qui a toutefois retiré les deux frappeurs suivants avant que Michael Conforto frappe un faible roulant contre Jovani Moran.

Stewart, Moran, Jose De Leon et Jhoan Duran ont combiné leurs efforts en relève, n'allouant aucun point en quatre manches pour infliger un premier revers aux Giants en quatre parties.

Chez les Giants, Austin Slater pourrait revenir au jeu au cours des prochains jours. L'équipe examine la possibilité d'une remise en forme pour l'athlète de 30 ans, qui n'a disputé que six matchs cette saison.

Joey Gallo des Twins ratera au moins quelques jours après s'être blessé aux ischio-jambiers.

Ailleurs dans le Baseball majeur :

White Sox de Chicago 6 - Cleveland 0
CHI : Michael Kopech a obtenu neuf retraits sur des prises et Romy Gonzalez a frappé un double de deux points.
CLE : Les Guardians n'ont placé qu'un coureur en position de marquer et ils sont blanchis pour une sixième fois.

Texas 3 - Pittsburgh 2
TEX : Marcus Semien a frappé le 16e circuit de sa carrière comme premier frappeur. Martin Perez (6-1) a donné deux points sur six coups sûrs en sept manches.
PIT : Les Pirates ont laissé huit coureurs sur les buts et n'ont obtenu que deux coups sûrs en neuf occasions avec des coureurs en position de marquer.

Arizona 5 - Philadelphie 6 (dix manches)
ARI : Evan Longoria a frappé un circuit de deux points en cinquième manche
PHI : Alec Bohm a donné la victoire aux siens avec un simple en 10e

St. Louis 3 - Cincinnati 10
STL : Lars Nootbaar et Brendan Donovan ont frappé des circuits solo
CIN : Ben Lively a concédé deux points mérités et retiré huit frappeurs en six manches lancées

Baltimore 9 - Yankees de NY 6
BAL : Les Orioles ont inscrit huit points en septième manche
NYY : Isiah Kiner-Falefa a frappé son troisième circuit de la saison

San Diego 3 - Washington 5
SD  : Rougned Odor et Ha-Seong Kim ont frappé des circuits
WAS : Trevor Williams a retiré cinq frappeurs et accordé trois points et trois coups sûrs en cinq manches et deux tiers

Dodgers de LA 3 - Atlanta 4
LAD : Mookie Betts a frappé un circuit pour les Dodgers, qui ont frappé 12 coups sûrs contre cinq pour les Braves.
ATL : Ozzie Albies a frappé un ballon-sacrifice pour la victoire en 9e manche. Matt Olson et Marcell Ozuna ont frappé des circuits.

Detroit 6 - Kansas City 4
DET : Riley Greene et Zack Short ont chacun frappé des circuits
KC  : Zack Greinke a alloué un point en cinq manches

Houston 0 - Milwaukee 4
HOU : Les Astros ont été limités à quatre coups sûrs.
MIL : Willy Adames, Owen Miller et  Brian Anderson ont frappé des circuits.

Mets de NY 2 - Cubs de Chicago 4
NYM : Francisco Alvarez a été l'auteur d'un circuit de deux points.
CHI : Marcus Stroman a été solide pendant huit manches. Nico Hoerner a frappé un circuit.

Miami 10 - Colorado 2
MIA : Sept joueurs ont produit au moins un point dans la victoire, dont deux pour Joey Wendle
COL : Karl Kauffmann a permis cinq points en quatre manches et un tiers

Boston 3 - Angels de LA 7
BOS : James Paxton a connu une difficile sortie au monticule en accordant cinq points mérités en quatre manches
LAA : Shohei Ohtani et Mike Trout ont frappé un circuit dans le même match pour la 26e fois

Oakland 1 - Seattle 6
OAK : Les As subissent une 7e défaite de suite
SEA : Bryce Miller n'a accordé que deux coups sûrs et aucun point mérité en plus de retirer six frappeurs en six manches