« C'est plate que ce soit fini! » - Martin St-Louis