Caufield est « chez lui » à Montréal