Une triste fin de chapitre pour Gilles Courteau