Confusion pour van Riemsdyk, Edmundson et compagnie ne déménagent pas