(Collaboration spéciale, Roger Leblond) - En cette saison 1994-1995, le Canadien, qui avait connu un début de saison ordinaire, avait effectué une importante transaction, qui avait eu une suite négative sur l'organisation, car le 9 février 1995, il obtenait l'attaquant Mark Recchi, des Flyers de Philadelphie, en retour de John LeClair, Éric Desjardins et Gilbert Dionne.

Recchi, qui avait été très productif lors de ses années avec les Penguins de Pittsburgh et les Flyers de Philadelphie et qui avait gagné la coupe Stanley en deux occasions, n'a pas eu l'impact souhaité à Montréal, alors que John LeClair, qui avait brillé lors de la finale de la coupe Stanley en 1992-1993, mais connu une saison ordinaire de 19-24-43 en 74 matchs en 1993-1994 et qui affichait un dossier de 1-4-5 lors de ses neuf premiers matchs en 1994-1995, avait littéralement explosé avec les Flyers, lui qui en évoluant avec la vedette montante Eric Lindros, avait réussi 50 buts ou plus trois fois de suite, de 1995-1996 à 1997-1998 et avait terminé sa carrière avec 406 buts en 967 matchs dans la LNH.

Le départ du défenseur Éric Desjardins avait également été néfaste à l'équipe, qui n'avait pas vraiment une relève adéquate à ce chapitre, lui qui fut un des meilleurs joueurs des Flyers à cette position et qui a vu le Canadien connaître des saisons moins reluisantes sur le plan défensif, surtout après le départ de Patrick Roy, en décembre 1995.

Une autre transaction majeure fut réalisée le 5 avril 1995 !

Le Canadien, qui avait vu sa saison 1993-1994 prendre fin en queue de poisson, le 29 avril 1993, en perdant le 7e match de sa première série, face aux Bruins de Boston, ne fut de retour sur la glace que le samedi 21 janvier 1995 et il avait subi un revers de 5 à 2, face aux Rangers de New York, qui avaient remporté la coupe Stanley, au Madison Square Garden.

Le Tricolore, dirigé par Jacques Demers, avait présenté une fiche de 4-3-2 pour 10 points après ses neuf premiers matchs, mais avait effectué une transaction majeure (ci-haut), mais cela n'avait pas eu l'effet positif recherché pour l'équipe, qui avait été irrégulière et particulièrement pitoyable à l'étranger.

La fiche de l'équipe avait été de 3-7-3 lors des 13 premiers matchs disputés après la transaction du 9 février et voyant son équipe menacée de ne pas participer aux éliminatoires, le directeur-gérant Serge Savard avait effectué une autre transaction importante, le 5 avril, en échangeant les attaquants Kirk Muller et Craig Darby et le défenseur Mathieu Schneider aux Islanders de New York, en retour de l'attaquant Pierre Turgeon et du défenseur Vladimir Malakhov.

Affichant un rendement global de 12-16-5 après ses 33 premiers matchs, la troupe de Jacques Demers avait présenté une fiche de 6-7-2 lors de ses 15 dernières rencontres, suivant cette deuxième transaction et sa fiche de 0-3-2 lors des cinq dernières rencontres régulières avait été fatale, résultant en une 11e position et une expulsion des éliminatoires.

Le Canadien termina avec une fiche de 18-23-7 pour 43 points en 48 matchs et disputa son dernier match le mercredi, 3 mai 1995, un revers de 4 à 3, face aux Bruins de Boston, dans l'ancien Forum de Montréal.

LES 10 PREMIERS MATCHS DU CANADIEN EN 1994-1995

21 janvier 1995-Montréal 2 à Rangers de NY 5
25 janvier 1995-Washington 0 à Montréal 2
28 janvier 1995-New Jersey 1 à Montréal 5
29 janvier 1995-Philadelphie 2 à Montréal 2 (prol.)
31 janvier 1995-Montréal 1 à Tampa Bay 4
2 février 1995-Montréal 1 en Floride 1 (prol.)
4 février 1995-Islanders de NY 2 à Montréal 4
7 février 1995-Montréal 4 à Boston 7
8 février 1995-Montréal 4 à Ottawa 2
(TRANSACTION DE MARK RECCHI) 11 février 1995-Montréal 1 à Pittsburgh 3