Avec un gros hématome sur le côté droit du visage et plusieurs fractures, Craig Albernaz, le gérant des Orioles de Baltimore, était de retour au stade, le lendemain, après avoir été atteint par une fausse balle alors qu’il se trouvait dans l’abri des joueurs.
« Je ne peux pas me moucher pendant six semaines, car l’une des fractures se situe à peu près au niveau de l’os orbital, a-t-il mentionné avant la défaite de 4-3 des siens contre les Diamondbacks de l’Arizona. Si je me mouche, ça va remonter vers mon œil. »
Albernaz a indiqué qu’il souffrait de plus d’une demi-douzaine de fractures au niveau des joues et de la mâchoire, mais il s’est dit soulagé d’avoir évité une opération et a précisé qu’il n’avait pas besoin de se faire poser un fil de métal à l’intérieur de la mâchoire.
Albernaz a plaisanté en disant qu’il pourrait bien enfiler le casque des Ravens de Baltimore, qui se trouve sur son bureau, dans l’abri des joueurs.
L’homme âgé de 43 ans, qui en est à sa première saison en tant que gérant des Orioles, se trouvait dans la partie de l’abri la plus proche du cercle d’attente lorsque la fausse balle de Jeremiah Jackson l’a atteint en cinquième manche, lundi soir.
Il est retourné dans l’abri une manche plus tard, lorsque Jackson a frappé un grand chelem, mais il a finalement fini par écouter le match à la radio pendant son trajet vers l’hôpital, où il dit être resté jusqu’à minuit environ.
« J’essayais de retourner dans l’abri après avoir complété le protocole de dépistage des commotions cérébrales, mais ils (les médecins) voulaient que je me soumette un test d’imagerie par résonance magnétique, a déclaré Albernaz. J’ai essayé de les convaincre de le faire après le match, mais il est évident que l’équipe médicale a un meilleur jugement que moi. »
Il était de retour dans l’abri des joueurs mardi, mais le processus de guérison devrait prendre du temps.
« Six semaines d’aliments mous, a mentionné Albernaz. Je ne peux rien faire de fatigant. »
Y compris se disputer avec les arbitres?
« D’un point de vue médical, oui, je ne devrais probablement pas, a-t-il répondu. Mais je pense que tout ça prend le bord dès le premier lancer d’un match. »
