William Trudeau doit se faufiler parmi les Hutson, Mailloux, Reinbacher et cie