De Dubois à Karlsson, un été mouvementé dans la LNH