NEW YORK - Conviés à une dernière audience devant le juge Richard Berman à Manhattan, le commissaire de la NFL Roger Goodell et le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Tom Brady ont une fois de plus été incapables d'en venir à une entente dans l'affaire des « ballons dégonflés », lundi.

C'est donc dire que le juge Berman devra trancher quant à savoir si Brady doit purger la suspension de quatre matchs que la ligue lui a imposée pour son rôle présumé dans le scandale des ballons sous gonflés pendant un match éliminatoire la saison dernière.

La NFL souhaite que Berman confirme qu'elle a traité l'affaire de manière appropriée tandis que l'Association des joueurs cherche à faire annuler la suspension.

Berman a précisé qu'il pourrait rendre sa décision au plus tôt mardi et au plus tard vendredi. Cela donnerait suffisamment de temps à Brady pour se préparer en vue du match d'ouverture des Patriots contre les Steelers de Pittsburgh, le 10 septembre.